PENGGUNA menghadapi hukuman penjara karena membunuh seorang nenek yang secara tidak sengaja masuk ke rumah tepi pantainya dan naik ke tempat tidur karena mengira itu adalah B&B miliknya.
David Redfern, 46, menyebut Margaret Barnes, 71, sebagai “pencuri” setelah menemukannya telanjang dengan gigi palsu di gelas di meja samping.
6
Orang kasar ke-21 kemudian menyeretnya keluar di Barmouth, Wales Utara, dan meninju atau menendang pensiunan ke-7.5.
Margaret menderita luka “bencana” di hatinya yang mirip dengan yang terlihat dalam kecelakaan mobil berkecepatan tinggi.
Saat dia terbaring sekarat di tanah sambil mengeluh nyeri dada, Redfern yang tidak berperasaan “mengejek” dia.
Pemilik rumah kini dinyatakan bersalah atas pembunuhan setelah diadili di Pengadilan Caernarfon Crown.
Para juri mendengar Margaret mengira rumah lima lantai miliknya adalah Wavecrest B’n’B yang terletak beberapa pintu jauhnya.
Jaksa Michael Jones KC berkata: “Itu adalah kesalahan yang akhirnya merenggut nyawanya.”
Properti besar, yang disebut Belmont House, adalah sebuah hotel sebelum Redfern merenovasinya bersama rekannya.
Pada Juli tahun lalu, Margaret terlihat minum di berbagai bar di Barmouth, tempat dia mengunjungi teman-temannya.
Dia kemudian membeli sebotol gin sebelum dengan sedih memasuki rumah Redfern dan tertidur.
Redfern kembali bersama rekannya dan menemukan nenek itu “setengah telanjang di sisi tempat tidur” dengan barang-barangnya berserakan di lantai dalam keadaan berantakan.
Para juri diberitahu bahwa dia menyeret Margaret menuruni tangga dengan memegang pergelangan kakinya dan melemparkan tasnya ke jalan.
Dia kemudian menyerangnya dengan serangan yang “sepenuhnya tidak beralasan” dan “sepenuhnya tidak dapat dibenarkan”.
Di saat-saat terakhirnya, Margaret yang putus asa mengucapkan kata “bohong” saat Redfern berbicara kepada polisi.
Margaret, dari Birmingham, secara tragis tidak dapat diselamatkan dan meninggal di tempat kejadian karena “cedera traumatis”.
Pengadilan mendengarkan bagaimana Redfern mengaku memiliki “masalah kemarahan” dan reaksinya “melebih-lebihkan”.
Dia mengaku kepada polisi bahwa Margaret agresif dan menerjang pasangannya sementara dia membantah menendang neneknya.
Namun Jones menambahkan: “Alasan kematian Nyonya Barnes adalah karena dia tidak beruntung bertemu dengan seorang pria yang merupakan seorang pengganggu yang kejam.”
Dalam sebuah pernyataan, keluarga Margaret mengatakan: “Margaret, yang merupakan istri, ibu dan nenek yang sangat dicintai, kini telah meninggal selama delapan bulan.
“Sebagai sebuah keluarga, ini adalah masa tersulit dalam hidup kami. Terutama sulit bagi suami Margaret yang telah menjadi pasangannya selama 56 tahun.
“Kami sekarang sudah mendapatkan kesimpulan atas apa yang terjadi, namun hukuman panjang tidak akan bisa mengisi kekosongan yang ditinggalkan Margaret.
“Sebagai keluarga kami ingin mengucapkan terima kasih kepada polisi atas kerja keras mereka dalam menyelesaikan kasus ini.”
Redfern, yang membantah melakukan pembunuhan dan pembunuhan, akan dijatuhi hukuman pada hari Jumat.
6
6
6
6
