PENDUDUK kota ‘paling kotor’ di Inggris mengatakan kota itu dihancurkan oleh tumpahan limbah yang menjijikkan.
Orang-orang yang tinggal di Cartmel, Cumbriatelah mengeluhkan air berbau busuk dan ikan mati di daerah tersebut selama hampir dua dekade.
Linda Youd, anggota Cark River Group setempat, menceritakan Waktu bahwa baunya paling parah pada hari-hari acara di dekat Arena Balap Cartmel.
Dia berkata: “Ini mengerikan, terutama pada hari-hari perlombaan Cartmel dengan limbah yang mengalir ke Cartmel dan Allithwaite. Anda tidak bisa keluar rumah dengan bau tersebut.”
Kini Badan Lingkungan Hidup (EA) mengungkapkan bahwa para penyelidiknya menemukan bahwa sebuah perusahaan air telah salah memompa limbah ke sungai setempat di kota tersebut.
Linda menambahkan: “Kami ingin melihat sesuatu terjadi. Tidak ada gunanya mendenda perusahaan air minum. Tidak ada gunanya bagi mereka.


“Daripada membayar jutaan poundsterling kepada kepala eksekutif dan dividen kepada pemegang saham, mereka seharusnya berinvestasi pada infrastruktur.
“Mereka harus melakukan apa yang mereka dibayar: memberi kita sistem air yang layak dan tidak membahayakan kesehatan dan satwa liar kita.”
EA menemukan bahwa United Utilities membuang limbah dari stasiun pompa lokal ke sungai saat cuaca kering.
Hal ini merupakan pelanggaran terhadap izin perusahaan karena tumpahan hanya diperbolehkan ketika hujan lebat berarti sistem tidak dapat menampung kelebihan air.
Jim Ratcliffe, manajer EA untuk Cumbria dan Lancashire, menulis surat kepada anggota parlemen setempat Tim Farron pada bulan Februari tahun ini.
Farron menganjurkan hukuman yang lebih berat bagi perusahaan-perusahaan air yang tidak patuh dan meminta pemerintah menaikkan pajak atas keuntungan mereka, untuk diinvestasikan kembali dalam memperbaiki infrastruktur air.
Dalam suratnya, Ratcliffe mengatakan dampak tumpahan minyak terhadap lingkungan setempat “berpotensi besar.”
Dia menambahkan: “Kami telah menyelesaikan penilaian kepatuhan izin stasiun pompa menggunakan alat pengukur hujan terdekat, foto-foto yang Anda dan konstituen Anda kirimkan kepada kami, serta informasi yang dikumpulkan petugas kami di lokasi.
“Penilaian tersebut menemukan bahwa stasiun pompa mengeluarkan tumpahan pada cuaca kering dan melanggar izin yang diberikan.”
United Utilities mengatakan pihaknya akan bekerja sama dengan badan tersebut untuk menyampaikan rencana aksi yang dirancang untuk memperbaiki masalah tersebut.
Mantan penyanyi Undertones dan juru kampanye sungai bersih Feargal Sharkey melalui media sosial berbagi kemarahannya atas temuan tersebut.
Dia menulis di Twitter: “Badan Lingkungan Hidup kembali menunjukkan bahwa mereka tidak mampu mengatur industri air.”
Juru bicara United Utilities mengatakan: “Kami terus bekerja sama dengan Badan Lingkungan Hidup untuk menyampaikan rencana aksi untuk mengatasi masalah infiltrasi air tanah di stasiun pompa Cartmel-in-Cark.
“Sejumlah proyek sudah berjalan di stasiun pompa dan jaringan saluran pembuangan di wilayah tersebut, dan pekerjaan ini akan terus berlanjut seiring kami mengerjakan rencana aksi.
“Hal ini terjadi karena kami memiliki rencana ambisius untuk melakukan perbaikan pada jaringan saluran pembuangan di seluruh Cumbria melalui salah satu program lingkungan hidup terbesar di negara ini.”
Seorang juru bicara EA berkata: “Kami paham betul bahwa pencemaran sungai kami tidak dapat diterima.
“Tim kami telah menyelidiki insiden tersebut secara menyeluruh dan akan terus bekerja sama dengan perusahaan air untuk mendorong perbaikan lebih lanjut.
“EA meminta pertanggungjawaban industri dalam skala yang belum pernah terjadi sebelumnya.


“Selama beberapa tahun terakhir, kami telah mendorong pemantauan dan transparansi perusahaan air secara signifikan, yang mencakup peningkatan tingkat pengawasan di bidang ini.”
Mereka menambahkan bahwa semua insiden di stasiun pompa akan diselidiki, dan badan tersebut akan “mempertimbangkan tindakan penegakan hukum yang tepat” untuk setiap kasus.